Aleteia logoAleteia logo
Monday 26 July |
Saint of the Day: Sts Joachim and Anne
home iconNews
line break icon

The YOUCAT, Now in Arabic


Aid to the Church in Need - published on 11/11/13 - updated on 06/08/17

“[Catholic youth] are the springtime, the real 'Arab Spring,' which is at the same time the springtime of the Church, a renewal in our faith," says a turkish priest.

This handy, 300-page book is the first ever catechism in Arabic for young people.

It is addressed "not only to the young people of Lebanon but also to young women and men throughout the Middle East," emphasized Father Toufic Bou Hadir, the youth pastoral leader of the Maronite Patriarchate of Antioch, who was speaking in early October 2013 to representatives of ACN.

Father Hadir went on to explain, “Our young people sometimes lose hope; they want to leave the region in which our Lord was born and lived, this birthplace of the Civilization of Love.”

“Because the mighty ones of this world are striving for something quite different from this, our young people lose hope. And yet they are being strengthened in their faith and remain strong in their faith.”

“They are the springtime, the real "Arab Spring," which is at the same time the springtime of the Church, a renewal in our faith.”

“Precisely for this reason I want,” Father Hadir continued, “we, all of us in Lebanon, want to thank ACN for the YOUCAT in Arabic. For this book is so unbelievably important for our young people, like an oasis in the desert. That we even have it is already a miracle in itself.”

“In 2011, when ACN helped to supply the YOUCAT in a number of different languages, at the World Youth Day in Madrid, we were sad because the YOUCAT was not available in Arabic, because we were somehow not a part of it.”

“But then we were gifted with a miracle. When we asked for help for the translation and publication of the YOUCAT in Arabic to mark the visit of Pope Benedict, it was ACN who helped make this project a reality.”

“It was truly a miracle that we were able to distribute 50,000 copies in September 2012 at the meeting of the young people with the Pope. The book was also given out to young people from Palestine, Egypt, Jordan, Iraq, Syria and Sudan.”

Father Hadir concluded by saying, “We want to thank you for not having forgotten us. We thank you from our hearts, because the youth catechism is so important. Pope Benedict has urged young people to study the catechism carefully, again and again, whether alone or in groups, in order to better understand the teachings of the Church…”

“The young people promised him to do so, and they have kept their promise. We have received a great many testimonies from young people, including via e-mail and Facebook, telling us of their conversion and how they have found their way back to the Faith and to the Church, because the catechism speaks their own language.”

“Thank you! Thank you for your help!”

Originally published by ACN on November 8th, 2013.

Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...

Top 10
Philip Kosloski
This morning prayer is easy to memorize
Daniel Esparza
5 Curious things you might not know about Catholicism
Joachim and Anne
Philip Kosloski
Did Jesus know his grandparents?
J-P Mauro
Reconstructing a 12th-century pipe organ discovered in the Holy L...
Philip Kosloski
This prayer to St. Anthony is said to have “never been know...
Cerith Gardiner
5 Ways grandparents impact our lives for the better
Cecilia Pigg
Simplify your life and honor your body with these 5 natural perso...
See More
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.