Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Monday 02 August |
Saint of the Day: St. Peter Julian Eymard
home iconSpirituality
line break icon

Translator Predicts Benedict XVI’s Legacy as a Great Teacher

M Mazur/ www.thepapalvisit.org.uk

Catholic News Agency - published on 02/12/14

Msgr. Whitmore is among those who hope “very much” that Benedict XVI will be named a Doctor of the Church because he was “such a great teacher.”

A former translator of Benedict XVI has predicted that the retired pontiff’s legacy will only grow, given the “wonderful freshness” and clarity of his writings.

“I think the judgment of history will be very kind, very generous, because once all the topical controversies have moved into the past, people will see what he said in all of its luminous clarity,” Monsignor Philip Whitmore, Rector of the English College in Rome, told CNA Feb. 10.

He said the retired pontiff will “really be admired and respected for the great man, for the great teacher that he was.”

Pope Benedict XVI announced his resignation from the papacy on Feb. 11, 2013. He said that he no longer had the strength to continue the duties required by his role. He moved to Mater Ecclesiae Monastery in Vatican City, where he spends much of his time in prayer.

Msgr. Whitmore has lived in Rome for 15 years, working in the Roman Curia. He became a college rector in September 2013.

He knew Pope Benedict XVI before his 2005 election to the papacy, when the man then known as Cardinal Joseph Ratzinger headed the Congregation for the Doctrine of the Faith. Msgr. Whitmore helped the congregation in its English-language work before it expanded its staff.

“The legacy of Pope Benedict above all will be his writings, his teachings. He has a wonderful freshness, a wonderful clarity, wonderful insights all through his writings,” said the priest.

He noted the retired Pope’s homilies, encyclicals, and speeches during his world travels, particularly singling out for praise Benedict XVI’s “Jesus of Nazareth” books.

Msgr. Whitmore worked for five years in the Congregation for Bishops and for nine years in the Holy See’s Secretariat of State. Under Benedict XVI, he prepared drafts and translations of many papal writings before sending them to the papal apartment for approval.

“If he approved of them, he’d have ‘B16’ written underneath in tiny, tiny writing,” the priest said. “He has about the smallest writing of anyone I’d ever known.”

He said the Pope’s “substantial” body of teaching will be read “not only for years, but, I think, centuries.”

“In the centuries to come, I’m sure, we’ll find readings from Benedict XVI in the breviary, just as we find readings from earlier popes now. That will be the lasting legacy.”

  • 1
  • 2
Tags:
Pope Benedict XVI
Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...




Top 10
1
SIMONE BILES
Cerith Gardiner
Simone Biles leaves the Olympics with an important lesson for her...
2
Ignacio María Doñoro
Francisco Veneto
The military chaplain who pretended to be a criminal to rescue a ...
3
HIDILYN DIAZ
Cerith Gardiner
Gold-winning Filipina Olympian shares her Miraculous Medal for th...
4
JEDZENIE
Theresa Civantos Barber
The one thing we all should do before this summer ends
5
Zelda Caldwell
German women’s gymnastics teams modest dress protests sport’s ...
6
CARLO ACUTIS
Violeta Tejera
Carlo Acutis’ first stained glass window in jeans and sneak...
7
Zelda Caldwell
World-record winning gymnast Simone Biles leans on her Catholic f...
See More
Newsletter
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.