Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Friday 04 December |
home iconChurch
line break icon

Cardinal Sarah Sheds Light on Pope — Trump Dust-Up

AFP PHOTO/POOL/ANDREW MEDICHINI

IN FLIGHT : Pope Francis talks to journalists during a press conference he held aboard the papal flight on his way back to Rome at the end of a three day trip to the Midle East, on May 26, 2014. Pope Francis praised the "courage" of Israeli President Shimon Peres and Palestinian leader Mahmud Abbas after both agreed to come to the Vatican to pray with him for peace. Abbas and Peres "have the courage to move forward", Francis told reporters on his return flight from a three-day trip to the Middle East that was packed with powerful symbolism but with politics never far behind. AFP PHOTO/POOL/ANDREW MEDICHINI

Diane Montagna - published on 02/19/16

Some perspective amid the latest media frenzy

VATICAN CITY — Some in media are speculating about how Catholic GOP presidential candidates and Catholic voters will respond to yesterday’s “dust-up” between Pope Francis and Donald Trump on the issue of immigration and the measure of a man’s Christianity.

Last October, Aleteia spoke with Cardinal Robert Sarah, prefect of the Congregation for Divine Worship, about his recent book, God or Nothing. Cardinal Sarah was appointed prefect of the Congregation by Pope Francis in 2014.

One issue the Guinean Cardinal touches upon in the book is the scope of papal authority.

In the interest of providing some clarity and insight amid the media frenzy, here below we publish a full and accurate translation of the question posed during the inflight press conference, by Reuters reporter Phil Pulella, and Pope Francis’ full response.

We also republish the portion of our interview with Cardinal Sarah, regarding how the faithful should rightly understand a pope’s statements on the pressing issues of the day.

Inflight Press Conference

(Phil Pulella, Reuters)

Good evening, Your Holiness. Today you spoke eloquently about the problems of immigrants. On the other side of the border, however, there is rather tough election campaign in progress. One of the candidates for the White House, the Republican Donald Trump, recently said in an interview that you are a man of politics and indeed a pawn, an instrument of the Mexican government to favor a policy of immigration. He has stated that, if elected, he wants to build a 2,500 kilometer wall along the border; he wants to deport 11 million illegal immigrants, thus separating families, and so on. So I would like to ask, first of all, what you think of these accusations against you, and whether an American Catholic can vote for such a person.

(Pope Francis)

But thank God he said I am political, because Aristotle defines the human person as an “animal politicus”; at least I’m a human person. And if I’m a pawn, well, maybe, I don’t know. I’ll leave that to your judgment, to the people’s. And then, a person who thinks only of building walls, wherever that might be, and not of building bridges, is not Christian. This is not in the Gospel. With regard to what you were telling me, what I would advise, to vote or not to vote: I’m not getting involved. I would say: if he says these things, this man is not Christian. One would need to see if he said these things in this way, and for this reason I would give him the benefit of the doubt.

Excerpt from our October 1, 2015, interview with Cardinal Robert Sarah:

Your Eminence, your new book is titled God or Nothing. Why did you choose this title, and what is the heart of the message of your book?

The heart of my book is this: How do we find God in what we are, in what we do and in what we think? … But I also touch upon many issues and problems in the world today: issues and problems in the Church, issues in marriage, in the priesthood. All current issues that affect the life of the Church: mission, the pope.

[…]

Pope Francis often speaks about the economy, the environment, immigration, etc. How should the faithful rightly understand a pope’s statements on these matters?

If the pope speaks about the economy or politics, it is not his field of expertise. He can offer his vision or opinion, but it’s not dogma. He can err. But what he says about Christ, about the sacraments, about the faith must be considered as sure.

If he speaks about the environment, the climate, the economy, immigrants, etc., he is working from information that may be correct, or mistaken, but [in these cases] he is speaking as Obama speaks, or another president. It doesn’t mean that what he says on the economy is dogma, something we need to follow. It’s an opinion.

But if what he says is illustrated and illumined by the Gospel, then we ought to regard it seriously. “God wills this; this is what the Bible says,” or “God wills that; this is what the Gospel says.” Thus, politics is illumined, the economy is illumined by the Gospel. That too has some surety because it is not his own thought. It is the thinking of the Bible, the mind of God.

For me, it’s clear that the pope cannot not speak about these issues. But when he does, he is saying what any Head of State can say without it being the Word of God. We need to distinguish.

Diane Montagnais Rome correspondent for Aleteia’s English edition.

Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in eight languages: English, French, Arabic, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Top 10
LUXOR FILM FESTIVAL
Zoe Romanowsky
20-year-old filmmaker wins award for powerful...
Andrea Bocelli
J-P Mauro
Andrea Bocelli to perform live Christmas conc...
FATHER JOHN FIELDS
John Burger
Priest who volunteered for COVID-19 vaccine t...
Eric Clapton, Luciano Pavarotti, East London Gospel Choir
J-P Mauro
Hear Clapton and Pavarotti sing a prayer to t...
Theresa Civantos Barber
Walk with Mary this Advent as a sweet alterna...
THOMAS A KEMPIS IMITATION OF CHRIST
John Burger
12 Historical figures who read 'The Imitation...
See More
Newsletter
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.