Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Thursday 05 August |
The Commemoration of the Dedication of the Basilica of St. Mary Major
home iconSpirituality
line break icon

What does “Alleluia” mean?

Alwyn Ladell | CC

Philip Kosloski - published on 04/22/17

Alleluia (sometimes written "Hallelujah") is rooted in a Hebrew expression that means "praise the Lord."

For the 40 days of Lent the word “Alleluia” is gone from the liturgy of the Church. It is never said even once. Then during the Easter Vigil, the priest intones the great Alleluia and it seems like the Church can’t stop repeating this word over and over again. Why is that?

What does it mean anyway, and why is it so closely associated with the season of Easter?




Read more:
What does INRI on a crucifix mean?

Alleluia (sometimes written “Hallelujah”) is rooted in a Hebrew expression that means “praise the Lord.” It is found most often as a type of antiphon that is repeated at the end of the Psalms. It is also found in the book of Tobit, where it is referenced as a hymn of praise to be sung in the new Jerusalem.

The gates of Jerusalem shall be built of sapphire, and of emerald, and all the walls thereof round about of precious stones. All its streets shall be paved with white and clean stones: and Alleluia shall be sung in its streets. (Tobit 13:22)

Not surprisingly it is also found in the book of Revelation.

After these things I heard as it were the voice of much people in heaven, saying: Alleluia. Salvation, and glory, and power is to our God. For true and just are his judgments, who hath judged the great harlot which corrupted the earth with her fornication, and hath revenged the blood of his servants, at her hands. And again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever. And the four and twenty ancients, and the four living creatures fell down and adored God that sitteth upon the throne, saying: Amen; Alleluia. And a voice came out from the throne, saying: Give praise to our God, all ye his servants; and you that fear him, little and great. And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of great thunders, saying, Alleluia: for the Lord our God the Almighty hath reigned. Let us be glad and rejoice, and give glory to him; for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath prepared herself. (Revelation 19:1-7)

Saint Jerome is responsible for the translation of the Hebrew expression to the word “Alleluia” in the Latin Vulgate, which was then used in the Roman liturgy. It is and always has been an expression of praise, glorifying God for his goodness. For this reason Alleluia is closely associated with a season of joy, and is in stark contrast with the somber penitential attitude of Lent.

Easter is a period of great joy and exultation, and singing Alleluia is the Church’s way to highlight this reality, continually giving praise and honor to God.

So, if you ever need a short prayer that praises God, simply shout out, “Alleluia!”


IHS Crucifix

Read more:
What does the IHS monogram mean?

Tags:
EasterLiturgy
Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...




Top 10
1
Saint Mary of the Angels
Bret Thoman, OFS
All your sins will be forgiven if you go to a Franciscan church o...
2
Philip Kosloski
Most priests can’t absolve these sins
3
Ignacio María Doñoro
Francisco Veneto
The military chaplain who pretended to be a criminal to rescue a ...
4
CARLO ACUTIS
Violeta Tejera
Carlo Acutis’ first stained glass window in jeans and sneak...
5
Zelda Caldwell
World-record winning gymnast Simone Biles leans on her Catholic f...
6
AMERICA'S GOT TALENT
Cerith Gardiner
Nightbirde’s beautiful message as she drops out of TV show
7
Gianmarco Tamberi AND Mutaz Essa Barshim
Cerith Gardiner
This Olympic event captures the true meaning of the Games
See More
Newsletter
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.