Aleteia logoAleteia logo
Tuesday 03 August |
Saint of the Day: St. Martin
home iconVoices & Views
line break icon

Just desserts: How Aleteia helped serve the pope a favorite dish


Marko Vombergar | Aleteia | I.Media

Luciana Vombergar and her Grandmother baking the Potica that was served at breakfast for Pope Francis.

Aleteia - published on 09/09/17

He enjoys a Slovenian dish (the one he asked Melania about), and it was at his breakfast table this morning

Do you remember when Melania Trump visited Pope Francis and news reports across the globe reported (at first erroneously) their conversation about the Slovenian dessert potica?

Here’s a quick recap ICYMI (or you can read a more thorough version here):

Melania is Slovenian, and so the pope, with his characteristic human warmth and attention to detail, asked her if she prepares potica for the president.

Evan Vucci | AFP

Melania undoubtedly didn’t expect the Argentinean, Spanish-speaking, pontiff to ask her about a Slovenian dessert. And most of the rest of the world had never heard of it, so assumed that Francis was talking about pizza (the Slovenian word is pronounced more or less po-TEE-za).

Read more:
A recipe for POTUS’ ‘potica’

Well, as it turns out, Francis and potica go way back, and Aleteia’s own photojournalist, Marko Vombergar, on the ground in Colombia, managed to ensure that the pontiff had a chance to enjoy it during his trip to his home continent.

Here’s what Marko explained to us:

Jorge Bergoglio knew a Slovenian man who worked as a librarian at San Miguel seminary. This man had left Slovenia at age 16 and would never see his parents again. In the year 1971, when Bergoglio was in Europe, he decided to visit his friend’s parents in Slovenia to bring them his greetings. They welcomed him with this dessert – potica. Some years later Bergoglio’s niece, Maria Inés Narvaja, married Vladimir Voršič, an Argentinean man with Slovenian roots. Bergoglio naturally spoke with his niece and her husband about his time in Slovenia and mentioned that he liked potica. Thus for Christmas and Easter, Maria Inés and her husband would always send him this dessert, prepared by Vladimir’s mother. (I myself know this family because of my Slovenian roots.) And that is how pope Francis came to ask Melania Trump about it … Now, in the nunciature in Bogota, where the pope will be staying during his visit to Colombia, a secretary of the nuncio is also Slovenian: Father Matjaž Roter. (I know him from when he was secretary of the nunciature in Montevideo, Uruguay.) It occurred to him to serve potica along with other Colombian desserts that would be offered to the pope. So I volunteered to make one and bring it with me to Bogota, where I’m on assignment for Aleteia. I asked my daughter Luciana (she is 15 and likes cooking) to make it, but as she didn’t feel confident about making it right, she asked her grandmother, my mother-in-law, who is also Slovenian.  
Luciana Vombergar
They got together and made potica, which I brought on my flight from Buenos Aires. This morning, I’ve been informed by the secretary of the nunciature that our potica was served to the pope for breakfast.

All of the Aleteia staff is delighted to have participated through Marko in offering Pope Francis this small gesture of affection — a tiny consolation in the midst of the heavy crosses he carries as the Vicar of Christ on earth.

Pope Francis
Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...

Top 10
Saint Mary of the Angels
Bret Thoman, OFS
All your sins will be forgiven if you go to a Franciscan church o...
Ignacio María Doñoro
Francisco Veneto
The military chaplain who pretended to be a criminal to rescue a ...
Theresa Civantos Barber
The one thing we all should do before this summer ends
Violeta Tejera
Carlo Acutis’ first stained glass window in jeans and sneak...
Cerith Gardiner
Gold-winning Filipina Olympian shares her Miraculous Medal for th...
Ary Waldir Ramos Diaz
1st Feast of Our Lady of Silence is August 1
Cerith Gardiner
Simone Biles leaves the Olympics with an important lesson for her...
See More
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.