A look at the preliminary sketches that summarize the argument of the saint's book in a clear, straightforward manner.
The book, it must be said, is not an easy nor a quick read. Divided into three sections, and thought of as a commentary on the saint’s own allegorical poem The Dark Night, the treatise describes a of inner purgation that might be hard to follow at times. Having studied at the University of Salamanca, John of the Cross uses both scholastic philosophy jargon and the theological fundamental language of the 16th century to refer to both psychic and spiritual realities we might address in different terms today.
But John of the Cross also made some, let’s say, preliminary sketches that summarize the argument of his book in a clear, straightforward manner. In fact, he not only drew the Mount and the narrow path that leads to its summit, but also included two paths that lead elsewhere, and reduced his 3-section treatise to a few aphorisms and rhymes one can read in the drawings below. We have included the original drawing by John of the Cross (in Spanish); a later, more elaborate drawing (also in Spanish); and two English translations made after the original.
Since you are here…
…we’d like to have one more word with you. We are excited to report that Aleteia’s readership is growing at a rapid rate, world-wide! Our team proves its mission every day by providing high-quality content that informs and inspires a Christian life. But quality journalism has a cost and it’s more than ads can cover. We want our articles to be accessible to everyone, free of charge, but we need your help. To continue our efforts to nourish and inspire our Catholic family, your support is invaluable. Become an Aleteia Patron today for as little as $3 a month. May we count on you?