Aleteia logoAleteia logo
Wednesday 23 June |
Saint of the Day: Bl. Ioan Suciu
home iconArt & Culture
line break icon

6 Christmas songs from around the world


Faith Goble | CC BY 2.0

J-P Mauro - published on 12/20/17

Every region has different tunes, but they all celebrate Christmas.

The most wonderful time of the year is upon us and all around the world people are preparing for the upcoming celebration. Every year we hear more songs added to the Christmas song book, but do we need them? There is a plethora of good Christmas music from all over the world that you may not have heard yet. In this spirit we’ve picked out a few of our favorite carols from the world over.

Alegria Alegria – Daisy Voisin (Trinidad and Tobago)

“Alegria Alegria” is a lively tune from Daisy Voisin, the undisputed “Queen of Parang.” The lyrics celebrate the birth of Jesus. The Parang musical style was brought to Venezuela, Trinidad and Tobago by Amerindian, Spanish, and African migrants and remains a popular genre.

Betelehemu – African Children’s Choir (Africa)

“Betelehemu” was written for the Glee Club of Morehouse College in Atlanta, Georgia, by their Choir Director, Dr. Wendell P. Whalum. The text was given to Whalum by an African Native student. The lyrics speak of thanks for Jesus’ birth, as well as for a Father in whom we can rely and trust.

Ang Pasko ay Sumapit (Philippines)

“Ang Pasko ay Sumapit” is a popular Christmas song in the Philippines, about as old as “White Christmas.” It was written by early Filipino movie scorer Josefino “Pepe” Cenizal, who passed in 2015 at the age of 99. The title translates to “Christmas is near.”

Les anges dans nos campagnes – Vox Angeli (France)

Many people do not realize that this 18th-century French hymn was around for a long time as “The Angels in Our Countryside.” It is not clear where the tune comes from, but the chorus may be from the 2nd century, sung by French shepherds. In 1860, the carol was translated to English, when it was renamed “Angels We Have Heard on High.”

Przybieżeli do Betlejem (Poland)

“They Came to Bethlehem” is a Polish Carol from the 17th century. This fun, lively tune is so full of joy we can’t help but dance in our seats. The children’s voices on this recording really add to its innocent charm.

Fum Fum Fum (Spain)

This traditional Catalan Christmas carol is thought to be from the 16th or 17th century. The word “Fum” means smoke in in Catalan and may refer to the smoke rising from chimneys during the cold winter months; however it may also be referring to the sound of a drum or the strumming of a guitar.

Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...

Top 10
Zelda Caldwell
Catholic priest’s chapel is finalist in “Shed of the Year&#...
Philip Kosloski
Padre Pio’s favorite prayer of petition
Zoe Romanowsky
Animated film shows the power of fatherhood in just one minute
Philip Kosloski
Can Catholics use the Enneagram personality system?
Theresa Civantos Barber
5 Thoughtful ways to honor a priest this Father’s Day
Bret Thoman, OFS
What Padre Pio saw in the Spanish Flu of 1918
Eric Clapton, Luciano Pavarotti, East London Gospel Choir
J-P Mauro
Hear Clapton and Pavarotti sing a prayer to the “Holy Mothe...
See More
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.