More from Aleteia

Not Prepared to Donate?

Here are 5 ways you can still help Aleteia:

  1. Pray for our team and the success of our mission
  2. Talk about Aleteia in your parish
  3. Share Aleteia content with friends and family
  4. Turn off your ad blockers when you visit
  5. Subscribe to our free newsletter and read us daily
Thank you!
Team Aleteia



What countries’ names actually mean


Are the literal translations accurate descriptions?

If someone told you they were going to “The Place Where One Stands,” “Red Dyewood,” or “Middle Kingdom,” you might be confused by their riddles if you had never seen this map before.

Created by Credit Card Compare, the map labels each country with the oldest known literal translation of its name. This might not be terribly exciting for those hailing from the United States of America (which, unsurprisingly, literally means “United States of America”), but for countries much older, the names are often more unexpected. The history of each country makes for a fascinating study into the origins of the universal Church and the diversity of the world we are called to respect and love.

Take a look at the maps here to see for yourself.

Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.
Aleteia offers you this space to comment on articles. This space should always reflect Aleteia values.
[See Comment Policy]
Readers like you contribute to Aleteia's Mission.

Since our inception in 2012, Aleteia’s readership has grown rapidly worldwide. Our team is committed to a mission of providing articles that enrich, inspire and inform a Catholic life. That's why we want our articles to be freely accessible to everyone, but we need your help to do that. Quality journalism has a cost (more than selling ads on Aleteia can cover). That's why readers like you make a major difference by donating as little as $3 a month.