Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Thursday 05 August |
The Commemoration of the Dedication of the Basilica of St. Mary Major
home iconLifestyle
line break icon

What countries’ names actually mean

MAP

Thecreditletter | Twitter | Fair Use

Sophia Swinford - published on 12/04/18

Are the literal translations accurate descriptions?

If someone told you they were going to “The Place Where One Stands,” “Red Dyewood,” or “Middle Kingdom,” you might be confused by their riddles if you had never seen this map before.

Created by Credit Card Compare, the map labels each country with the oldest known literal translation of its name. This might not be terribly exciting for those hailing from the United States of America (which, unsurprisingly, literally means “United States of America”), but for countries much older, the names are often more unexpected. The history of each country makes for a fascinating study into the origins of the universal Church and the diversity of the world we are called to respect and love.

Take a look at the maps here to see for yourself.

https://twitter.com/thecreditletter/status/976396135915929600




Read more:
Globalization, Catholic Style: When art came to the rescue

Tags:
History
Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...




Top 10
1
Saint Mary of the Angels
Bret Thoman, OFS
All your sins will be forgiven if you go to a Franciscan church o...
2
Philip Kosloski
Most priests can’t absolve these sins
3
Ignacio María Doñoro
Francisco Veneto
The military chaplain who pretended to be a criminal to rescue a ...
4
CARLO ACUTIS
Violeta Tejera
Carlo Acutis’ first stained glass window in jeans and sneak...
5
Zelda Caldwell
World-record winning gymnast Simone Biles leans on her Catholic f...
6
AMERICA'S GOT TALENT
Cerith Gardiner
Nightbirde’s beautiful message as she drops out of TV show
7
Gianmarco Tamberi AND Mutaz Essa Barshim
Cerith Gardiner
This Olympic event captures the true meaning of the Games
See More
Newsletter
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.