Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Thursday 05 August |
The Commemoration of the Dedication of the Basilica of St. Mary Major
home iconSpirituality
line break icon

This Scottish lullaby to the baby Jesus will deepen your love of God

MARY,BABY JESUS

Waiting For The Word | CC BY 2.0

Philip Kosloski - published on 12/22/18

Written from the point of view of the Virgin Mary, this lullaby is often sung at Midnight Mass.

Among the many Christmas traditions throughout the world is a beautiful one from Scotland, developed by a Catholic priest in the 19th century.

Frequently attributed to Fr. Ranald Rankin, the tradition consists of singing a “lullaby” (Taladh Chriosda) to the baby Jesus at the Midnight Mass. Written from the point of view of the Virgin Mary, it expresses the profound love she had for Jesus when she looked down upon him on that first Christmas night.

It is a beautiful lullaby, one that can be easily turned into our own prayer. We can imagine ourselves in the place of the Virgin Mary and speak softly those words to our Savior.

The lullaby reminds us that we too need to have an affectionate love of Jesus, one that looks tenderly upon him as the child who will lead us to eternal life.

Christmas is a day that we can ponder this great mystery of our salvation and hold Jesus in our arms, pressing him close to our heart and inviting him more deeply into our lives.

Below is an English translation of the Scottish hymn by Tom Thomson.

You are my love, my love and my darling,you are my treasure and my joy,you are my beautiful graceful little son.I am not worthy to be near you.Allelulia (X4)My love the eye that gazes kindly,my love the heart that is filled with love,although you are a baby with nothing at allthere are many strengths growing in you.Allelulia (X4)Although you are a helpless babyyou are certainly the King of kings.You are the true, rightful heirto the Kingdom of Gracious God.


PADRE PIO

Read more:
When Padre Pio celebrated Christmas the baby Jesus would miraculously appear


BABY,JESUS

Read more:
This vision of St. Faustina’s should bring warmth to our hearts on Christmas Day

Tags:
ChristmasScotland
Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...




Top 10
1
Saint Mary of the Angels
Bret Thoman, OFS
All your sins will be forgiven if you go to a Franciscan church o...
2
Philip Kosloski
Most priests can’t absolve these sins
3
Ignacio María Doñoro
Francisco Veneto
The military chaplain who pretended to be a criminal to rescue a ...
4
CARLO ACUTIS
Violeta Tejera
Carlo Acutis’ first stained glass window in jeans and sneak...
5
Zelda Caldwell
World-record winning gymnast Simone Biles leans on her Catholic f...
6
AMERICA'S GOT TALENT
Cerith Gardiner
Nightbirde’s beautiful message as she drops out of TV show
7
Gianmarco Tamberi AND Mutaz Essa Barshim
Cerith Gardiner
This Olympic event captures the true meaning of the Games
See More
Newsletter
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.