Many Christians around the world pray this prayer every day of Lent.
One of them has been used by Orthodox and Byzantine Christians for many centuries during penitential liturgies. In particular, it is used during weekday liturgical services of Lent, and many believe it perfectly summarizes the spirit of Lent.
The prayer begins by asking God to take away various sins, replacing them with corresponding virtues. This is a very important part of Lent, as Lent is not a season entirely focused on purging oneself of sins, but should also bring a person closer to practicing virtue.
St. Ephrem also asks God to reveal his own sins, while not judging the sins of others. Lent is a time for interior renewal, when we do not seek to change others, but only to change ourselves.
Below is a popular English translation of the prayer, which was originally written in the Syriac language.
O Lord and Master of my life, take from me the spirit of sloth, despair, lust of power, and idle talk.
But give rather the spirit of chastity, humility, patience, and love to Thy servant.
Yea, O Lord and King, grant me to see my own transgressions, and not to judge my brother, for blessed art Thou, unto ages of ages. Amen.
If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.
Here are some numbers:
- 20 million users around the world read Aleteia.org every month
- Aleteia is published every day in eight languages: English, French, Arabic, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
- Each month, readers view more than 50 million pages
- Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
- Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
- We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)
As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.
Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!