Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Thursday 22 April |
Saint of the Day: Bl. Ndoc Suma
home iconArt & Culture
line break icon

“The Lamentations of Jeremiah” will prepare your heart for the last leg of Lent

J-P Mauro - published on 04/07/19

Never has sorrow sounded so sweet.

There are few pieces in polyphony that capture raw emotion the way Thomas Tallis did with his setting of “The Lamentations of Jeremiah.” The text comes from the Greek and Latin Bibles, a collection of five songs that follow the Book of Jeremiah and, in the Catholic canon, form the Book of Lamentations.

Jeremiah was not just lamenting the loss of life in the city, but the failure of all of his prophetic efforts to prevent the tragedy. Jerusalem was peculiarly important to the history of salvation. It was the footstool of Yahweh and was the chosen place for the revelation of God and of the Messiah. In the Hebrew bible, the chapters of Lamentations are written as an acrostic, with each each verse starting with a letter of the Hebrew alphabet in order.

Tallis kept the acrostic in his composition, inserting the words ALEPH, BETH, GIMEL, DALETH, and HE, that headed each verse in the Vulgate. Written for five-part male vocal — the highest part is often converted to a female alto part — each voice part sings its own sad melody, which all come together to form the greater song.

To further emphasize the deep melancholy effect of the music, Tallis added the refrain Ierusalem, Ierusalem, convertere ad Dominum Deum tuum (“Jerusalem, Jerusalem, return unto the Lord thy God”). Liturgically, “The Lamentations of Jeremiah” traditionally formed part of the Holy Week service known as Tenebrae; in concert, choirs often choose a selection of the verses to sing.

Tags:
LentSacred Music
Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...




Top 10
1
KIDS,WATERMELON,BEACH
Cerith Gardiner
New study shows that these 2 childhood habits make you a happier ...
2
EUCHARIST
Philip Kosloski
5 Fascinating facts about Jesus in the Eucharist
3
SPANISH FLU
Bret Thoman, OFS
What Padre Pio saw in the Spanish Flu of 1918
4
HEART OF JESUS
Bret Thoman, OFS
“Jesus, you take care of it”: Prayer of a priest Padr...
5
PADRE PIO
Philip Kosloski
Padre Pio’s favorite prayer of petition
6
PRINCE PHILIP
Cerith Gardiner
The lasting lesson from the late Prince Philip
7
Eric Clapton, Luciano Pavarotti, East London Gospel Choir
J-P Mauro
Hear Clapton and Pavarotti sing a prayer to the “Holy Mothe...
See More
Newsletter
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.