Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Thursday 05 August |
The Commemoration of the Dedication of the Basilica of St. Mary Major
home iconChurch
line break icon

The petition of the Our Father that gets to the very heart of things

Kathleen N. Hattrup - published on 05/02/19

Pope Francis: Our liberty is confronted with evil, but God is always fighting at our side

In his weekly reflection on the Lord’s Prayer, Pope Francis has come to the petition that, “so to speak,” gets at the very “heart of the drama: into the confrontation of our liberty with the traps of evil.”

It would be wrong to fail to see Satan’s role in the world and in our lives, the pope suggested, saying:

So many people say, ‘Oh, why do you talk about the devil when it is so old-fashioned? The devil doesn’t exist.’ Well, look at what the Gospel teaches. Jesus faced the devil and was tempted by Satan.

But it is Satan who does the tempting, not God. A father doesn’t set traps for his children, the pope insisted.


PIO

Read more:
Padre Pio’s explanation of why we needn’t panic at temptation

He emphasized that a Christian understanding of God is far from some sort of “jealous God who is competing with humanity or who enjoys testing them.” Instead, “these are images of many pagan divinities.”

The final petition of the Our Father is difficult to translate from the Greek, the pope said.

The English rendering could imply an idea of a god who actively sets traps for us. But that is contrary to what Jesus himself taught, summarized by James in his letter: “Let no one say when he is tempted, ‘I am tempted by God’; for God cannot be tempted with evil and he himself tempts no one” (James 1:13).

The Spanish rendering of this last petition is “do not allow us to fall into temptation,” and last year, the bishops of Italy voted for a similar rendering in Italian.

The Holy Father emphasized that as Christians, we exclude any concept of God as if he himself were “on the prowl, setting snares and traps for his children.”

“God is not the author of evil,” he said.

“And when evil appears in the life of a person, God fights beside him so that he can be liberated. He is a God who is always fighting for us, not against us. He is a Father. This is the perspective with which we pray the Our Father.”

He is a God who is always fighting for us, not against us.

The fact that Jesus is tempted in the Gospels shows how much God is a “God with us,” the pope continued.

He is with us when he gives us life. He is with us during life. He is with us in joy. He is with us in difficulties. He is with us in sadness. He is with us in failures, when we sin … he is always with us because he is a Father and he cannot abandon us.




Read more:
What’s terribly wrong with “God needed him/her in Heaven” or “He only takes the best”

His presence with us in our difficulties is the exact opposite of what his disciples offered him.

In his moment of agony [in Gethsemane], God asks man not to abandon him, and man sleeps. In the moment that man finds himself in agony, God instead keeps watch. In the worst moments of our lives, in the most sorrowful moments, in the moments of greatest anguish, God keeps watch with us. He fights with us. He is always close to us. Why? Because he is our Father. That’s how we began the prayer, “Our Father.” And a father doesn’t abandon his children.


POPE FRANCIS

Read more:
None of us would have dared to pray like this, Francis says

Tags:
Pope FrancisSatan
Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...




Top 10
1
Saint Mary of the Angels
Bret Thoman, OFS
All your sins will be forgiven if you go to a Franciscan church o...
2
Philip Kosloski
Most priests can’t absolve these sins
3
Ignacio María Doñoro
Francisco Veneto
The military chaplain who pretended to be a criminal to rescue a ...
4
CARLO ACUTIS
Violeta Tejera
Carlo Acutis’ first stained glass window in jeans and sneak...
5
Zelda Caldwell
World-record winning gymnast Simone Biles leans on her Catholic f...
6
AMERICA'S GOT TALENT
Cerith Gardiner
Nightbirde’s beautiful message as she drops out of TV show
7
Gianmarco Tamberi AND Mutaz Essa Barshim
Cerith Gardiner
This Olympic event captures the true meaning of the Games
See More
Newsletter
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.