Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Wednesday 04 August |
Saint of the Day: St. John Vianney
home iconArt & Culture
line break icon

Admire Don McLean leading an audience in this exquisite psalm

J-P Mauro - published on 10/06/19

McLean closed his influential 'American Pie' album with a haunting psalm.

In 1971 Don McLean released his influential album American Pie. The album rocketed to the #1 spot on Billboard thanks to the epic title track and “Vincent,” a touching song inspired by Van Gogh’s masterpiece “Starry Night.” The record is filled with memorable melodic lines, but it is often overlooked that he closed this masterpiece of an album with a psalm.

By the rivers of Babylon
there we sat weeping
when we remembered Zion. – Psalm 137

McLean left the lyrics largely unchanged, but he did add repetitions of some of the words for emphasis and to better fit the melody, which is haunting and perfectly suited to Psalm 137. In order to better illustrate the sorrowful elements of the lyrics, McLean accompanied himself with just a banjo, which trudges through the song with a constant yet simple rhythm.

In the live version, featured above, McLean brings this hymn to life by encouraging the audience to sing along in a round. He splits the crowd up into three parts and by the end of the recording all three lines of the psalm are sung in unison, making it sound almost like a completely different song.

It is interesting that McLean was only accompanied by a single stringed instrument. It is reminiscent of King David, composing his psalms on a four-stringed lyre. It is possible that this Don McLean adaptation is closer to the original sound of David’s lyre-driven song than any other.

Tags:
CatholicHymnScripture
Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...




Top 10
1
Saint Mary of the Angels
Bret Thoman, OFS
All your sins will be forgiven if you go to a Franciscan church o...
2
Ignacio María Doñoro
Francisco Veneto
The military chaplain who pretended to be a criminal to rescue a ...
3
CARLO ACUTIS
Violeta Tejera
Carlo Acutis’ first stained glass window in jeans and sneak...
4
JEDZENIE
Theresa Civantos Barber
The one thing we all should do before this summer ends
5
Philip Kosloski
Most priests can’t absolve these sins
6
ANTENUCCI
Ary Waldir Ramos Diaz
1st Feast of Our Lady of Silence is August 1
7
Zelda Caldwell
World-record winning gymnast Simone Biles leans on her Catholic f...
See More
Newsletter
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.