Aleteia logoAleteia logo
Monday 20 September |
Saint of the Day: St. Andrew Kim Taegon and Companions
home iconChurch
line break icon

Carry a Bible so you can find Jesus, says Pope

Antoine Mekary | ALETEIA

Kathleen N. Hattrup - published on 05/31/21

Pope Francis praises a man who worked for 8 years to translate the entire Bible into his dialect.

When you need strength to get through the day, turn to Scripture, advises Pope Francis, who encourages us to carry the New Testament with us at all times so we can turn to God’s Word in little moments.

The Pope has made this suggestion on various occasions and repeated it May 30 after the midday Angelus, when he shared an experience from earlier in the day:

This morning I received a small group of faithful who brought me the translation of the entire Bible in their dialect. One man did it: eight years of work! Written, there are eight volumes, entirely in dialect. And he, who was present, told me that he read, prayed, and translated.

The Holy Father expressed his gratitude to this man, whose name is Luigi Zuccheri, and took the occasion to recommend, “read the Word of God, so as to find therein the strength of our life.”

Zuccheri made the translation into an Italian dialect, Piacentino, spoken in the Province of Piacenza on the border with the province of Parma.

The Pope continued:

… carry with you the New Testament, a pocket-sized Gospel: in your purse, in your pocket, to be able to read it at any time of day. This way we will find Jesus in Sacred Scripture.

Francis said that we should learn from this translator, particularly his attitude of prayer.

Let us learn from the example of this man who worked for eight years to understand this. And he told me: “I did so praying.”

BiblePope Francis

Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...

Top 10
Domitille Farret d'Astiès
Attacked with acid as a baby, Anmol Rodriguez overcomes and inspi...
Kathleen N. Hattrup
Pope considers what to do with pro-abortion Catholic politicians
Esteban Pittaro
Argentine “Mother Teresa” was a former model and actress who embr...
Philip Kosloski
Your body is not a “shell” for your spirit
Kathleen N. Hattrup
On same-sex unions, Pope says Church doesn’t have power to change...
Cerith Gardiner
12 Habits of Blessed Pier Giorgio Frassati that every young adult...
Visalia CHURCH
J-P Mauro
The largest Catholic parish church in the US will soon be in Cali...
See More
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.