Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Thursday 16 September |
Saint of the Day: Sts Cornelius and Cyprian
home iconChurch
line break icon

Pope warns Slovakians of bondage worse than atheistic regimes (full text)

Handout / VATICAN MEDIA / AFP

This handout photo taken and provided by the Vatican press office, the Vatican Media, on September 12, 2021 shows Pope Francis being welcomed by a child wearing a traditional costume upon arrival at Bratislava's Milan Rastislav Stefanik International airport in Bratislava, Slovakia. - The Pope embarks on September 12 on his 34th international trip for a three-day visit to Slovakia for meetings with the country's President, the Jewish and Roma communities. (Photo by Handout / VATICAN MEDIA / AFP)

Kathleen N. Hattrup - published on 09/12/21

"You are coming to discover how beautiful, but also how difficult it is to live your faith in freedom ..."

Pope Francis arrived to Slovakia in the afternoon of September 12, after a quick stop earlier in the day to close the International Eucharistic Congress in Budapest.

His first meeting after the official welcome was with representatives of the Ecumenical Council of the Churches in Slovakia.

“I am pleased that my very first meeting is with you. It is a sign that the Christian faith  is – and desires to be – a seed of unity and leaven of fraternity in this country,” he said.

The Holy Father is in Slovakia until Wednesday.

His address to the Slovakian Christians focused on the freedom of faith, drawing from Dostoevsky’s The Brothers Karamazov.

“There is always the temptation to return to bondage, not that of a regime, but one even worse: an interior bondage,” he warned.

~

Here is the Holy Father’s address, with the translation provided by the Vatican.

 I offer you a cordial greeting and I thank you for accepting my invitation and coming here to  be with me. I am here as a pilgrim in Slovakia, and you are here as welcome guests in this  Nunciature! I am pleased that my very first meeting is with you. It is a sign that the Christian faith  is – and desires to be – a seed of unity and leaven of fraternity in this country. I thank Your Beatitude, dear brother Rastislav, for your presence. I am grateful, dear Bishop Ivan, President of  the Ecumenical Council, for your words that bear witness to your commitment to continue to walk  together in moving from conflict to communion. 

Your communities made a new start after the years of atheistic persecution, when religious freedom was stifled or harshly repressed. Then, finally, that freedom returned. Now you are  sharing a similar experience of growth in which you are coming to discover how beautiful, but also how difficult it is to live your faith in freedom. For there is always the temptation to return to  bondage, not that of a regime, but one even worse: an interior bondage. 

The inquisitor minces no words: He accuses Jesus of having overestimated human freedom. … Men are quick to barter their freedom for a more comfortable slavery: that of submitting to someone who will make decisions for them, as long as they have bread and security.

That is what Dostoevsky warned about in his celebrated Legend of the Grand Inquisitor.  Jesus comes back to the earth and is once again imprisoned. The inquisitor minces no words: he accuses Jesus of having overestimated human freedom. He tells him: “You want to go into the  world empty-handed, with the promise of freedom that they, in their simplicity and innate disorder  cannot even imagine, a freedom appalling and terrifying, for nothing has ever been more unbearable  for man than to be free!” (The Brothers Karamazov, Part II, Book V, Ch. 5). He goes even further, adding that men are quick to barter their freedom for a more comfortable slavery: that of submitting to someone who will make decisions for them, as long as they have bread and security. He even  reproaches Jesus for not choosing to become Caesar, in order to subdue men’s consciences and  establish peace by force. Instead, Jesus continued to offer freedom, whereas humanity cries out for  “bread and little else”. 

Dear brothers, may this not happen to us! Let us help one another never to fall into the trap of being satisfied with bread and little else. It is a danger that makes itself felt once we think situations are back to normal, when we feel that things have quieted down and we settle into the hope of a peaceful and tranquil life. Then our goal is no longer “the freedom we have in Christ  Jesus” (Gal 2:4), his truth that sets us free (cf. Jn 8:32), but the staking out of spaces and privileges, which, as far as the Gospel is concerned, are “bread and little else”. Here, from the heart of Europe, we can ask: have we Christians lost some of our zeal for the preaching of the Gospel and for prophetic witness? Does the truth of the Gospel set us free? Or do we think we are free when we can mark out comfort zones that allow us to keep everything under control and calmly go our way without particular setbacks? Content with bread and security, have we lost our momentum in seeking the unity for which Jesus prayed, a unity that surely demands the mature freedom born of  firm decisions, endurance and sacrifice, but which is also a reason for the world to believe (cf. Jn 17:21)? Let us not be concerned only with the things that can benefit our individual communities. The freedom of our brothers and sisters is also our freedom, since our freedom is not complete  without theirs. 

In these lands, evangelization began with brotherhood and was sealed by the holy brothers Cyril and Methodius of Thessalonica. As witnesses of a Christianity still marked by unity and zeal for the preaching of the Gospel, may they help us to persevere on our journey by fostering our fraternal communion in the name of Jesus. For that matter, how can we hope that Europe will  rediscover its Christian roots when we ourselves are not rooted in full communion? How can we dream of a Europe free of ideologies if we lack the courage to put the freedom of Christ before the needs of individual groups of believers? It is hard to expect Europe to be increasingly influenced  and enriched by the Gospel if we are untroubled by the fact that on this continent we are not yet fully united and are unconcerned for one another. Particular interests, historical reasons and  political ties should not be insurmountable obstacles in our path. May Saints Cyril and Methodius,  “precursors of ecumenism” (SAINT JOHN PAUL II, Slavorum Apostoli, 14) help us make every effort to work for a reconciliation of diversity in the Holy Spirit. May they help us attain a unity that, without being uniformity, is capable of being a sign and witness to the freedom of Christ, the  Lord who loosens the bonds of the past and heals us of all fear and anxiety. 

Here I would like to share with you two suggestions as fraternal advice for spreading the Gospel of freedom and unity today. The first concerns contemplation

In their time, Cyril and Methodius enabled the word of God to take flesh in these lands (cf.  Jn 1:14). Here I would like to share with you two suggestions as fraternal advice for spreading the  Gospel of freedom and unity today. The first concerns contemplation. A distinctive feature of the  Slavic peoples, one which you are together called to preserve, is the contemplative spirit that, on the basis of an experiential faith, passes beyond philosophical and even theological concepts to embrace the mystery. Help one another to cultivate this spiritual tradition, which Europe greatly needs. The  Church in the West in particular thirsts for this, to rediscover the beauty of the worship of God and the importance of not viewing the community of faith primarily in terms of programmes and  organizational efficiency. 

May the gift of God be present on the table of all, so that, even  though we are not yet able to share the same Eucharistic meal, we can welcome Jesus together by  serving him in the poor. 

The second suggestion concerns action. Unity is not attained so much by good intentions  and agreement about some shared value, but by doing something concrete, together, for those who  bring us closest to the Lord. Who are they? They are the poor, for in them Jesus is present (cf. Mt 25:40). Sharing in works of charity can open up broader horizons and help us to make greater  progress in overcoming prejudice and misunderstanding. It is also a quality that is traditionally important in this country, whose schoolchildren learn by heart a poem containing these very  beautiful lines: “When a stranger knocks on our door in heartfelt trust: whoever he or she may be,  whether coming from near or afar, day or night, God’s gift will be waiting on our table” (SAMO  CHALUPKA, Mor ho !, 1864). May the gift of God be present on the table of all, so that, even  though we are not yet able to share the same Eucharistic meal, we can welcome Jesus together by  serving him in the poor. It will be a sign more eloquent than a multitude of words, and will help civil society to understand, especially in these troubled times, that only by being on the side of the  weakest can we all survive the present pandemic. 

Dear brothers and sisters, I thank you for your presence and for the journey you are making together. The kindness and hospitality typical of the Slovak people, your tradition of peaceful  coexistence and your cooperation for the welfare of the country are precious for spreading the  Gospel. I encourage you to pursue your ecumenical journey, so necessary and enriching. I assure you of a remembrance in my prayers, and I ask you, please, to remember me in your own. Thank  you.

Tags:
Pope Francis

Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...




Top 10
1
CELEBRITIES
Cerith Gardiner
Our favorite stories of celebrities who inspire us in daily life
2
communion
Philip Kosloski
How receiving Holy Communion can drive away demons
3
As irmãs biológicas que se tornaram freiras no instituto Iesu Communio
Francisco Veneto
The 5 biological sisters who joined the religious life in just tw...
4
Berthe and Marcel
Lauriane Vofo Kana
This couple has the longest marriage in France
5
Mychal Judge
John Burger
The priests of 9/11
6
CROSS
Philip Kosloski
Why is the feast of the Holy Cross celebrated on September 14?
7
SAINT ANTHONY OF PADUA
Philip Kosloski
This prayer to St. Anthony is said to have “never been known to f...
See More
Newsletter
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.