CNEWA’s external affairs officer, Father Elias D. Mallon, S.A., Ph.D., has kindly translated the Arabic.
The title of the video is: “The Muslim people of Mosul return the cross to the church in the district of Tel Kaif.”
A sign in Syriac and Arabic reads: “Church of the Sacred Heart of Jesus.”
Over a picture of the church, the text announces that this was the office of Daesh (ISIS) and a shooting range.
Usama al-Sahir, president of a group called “Giving Without Borders,” narrates:
“Our response to this attack is to strengthen the bonds between Muslims and Christians. We begin with the people of Mosul. As Muslims, we work to strengthen bonds. There is no division between Christians and Muslims. We are beginning today to invite our people and our friends. We say to them: this is your place, return to it. May worship return, God willing. We do this task, which is an obligation…(unclear). God willing, Mosul gathers us together, all of us. We call our Christian brothers to return to Tel Kaif and to return to their churches and to return as before to their religious practices. Next week, we shall turn our efforts to cleaning the Church of the Resurrection.”
This isn’t the first time Muslims have volunteered to help repair a church destroyed by ISIS. A report from earlier this year described efforts to restore a Chaldean church dedicated to the Virgin Mary.
In a time of turmoil and threatened violence in so many places around the world, we need moments like this. Desperately.
Know hope. Pray for peace.
Since you are here…
…we’d like to have one more word with you. We are excited to report that Aleteia’s readership is growing at a rapid rate, world-wide! Our team proves its mission every day by providing high-quality content that informs and inspires a Christian life. But quality journalism has a cost and it’s more than ads can cover. We want our articles to be accessible to everyone, free of charge, but we need your help. To continue our efforts to nourish and inspire our Catholic family, your support is invaluable. Become an Aleteia Patron today for as little as $3 a month. May we count on you?