Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Saturday 25 September |
Saint of the Day: Bl. Herman “the Cripple”

New words from Benedict XVI: “If God is no longer important…”

©THOMAS COEX / AFP

Germany's Joseph Ratzinger, the new Pope Benedict XVI, appears at the window of St Peter's Basilica's main balcony after being elected the 265th pope of the Roman Catholic Church 19 April 2005 at the Vatican City. AFP PHOTO THOMAS COEX / AFP PHOTO / THOMAS COEX

Elizabeth Scalia - published on 10/05/17

Shortly after his 90th birthday, Pope Benedict was given the gift of a book — his Collected Works: Theology of the Liturgy, translated into Russian. Benedict himself had written the foreword for the new edition, and today, La Stampa published the brief entry.

Over at Pray, Tell Blog, Anthony Ruff, OSB, from St. John’s Abbey in Collegeville, offers a quick translation, which is striking:

In the consciousness of the people of today, the things of God and thus of the liturgy do not appear at all urgent. There is an urgency about every possible thing. But the matter of God does not seem to be urgent. … And yet the priority of God whom we have forgotten holds true for everyone. If God is no longer important, the criteria for establishing what is important are displaced. Humans, in putting aside God, submit themselves to the constraints that make them the slave of material forces and thus at odds with their dignity.

As the Romans would say, rem acu tetigisti. It touches the matter with a needle, and reminds me a little of Chesterton’s line: “The Catholic Church is the only thing which saves a man from the degrading slavery of being a child of his age”

That we are looking at a translation by a Benedictine is particularly appropriate, as Benedict’s brief foreword strongly references the Holy Rule of St. Benedict. Do read the whole thing.

Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...




Top 10
1
SLEEPING
Cecilia Pigg
7 Ways the saints can help you sleep better at night
2
VATICAN LEGOS
J-P Mauro
Chicago architect models Vatican City from 67,000 LEGO bricks
3
Tolkien
Philip Kosloski
Why J.R.R. Tolkien loved to attend daily Mass
4
OUR LADY
Philip Kosloski
An alternative Hail Mary to Our Lady of Sorrows
5
PADRE PIO
Bret Thoman, OFS
Exclusive photos: Meet Padre Pio and the place he lived
6
PADRE PIO
Philip Kosloski
How Our Lady saved Padre Pio from a violent demonic attack
7
peace
Cerith Gardiner
9 Padre Pio quotes for when you’re feeling scared or uncertain
See More