Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Monday 14 June |
Saint of the Day: Bl. Francisa de Paula de Jesus Isabel
home iconLifestyle
line break icon

A recipe for POTUS’ ‘potica’

Shutterstock-Dani Vincek

"Potica", slovenian sweet roll

Daniel Esparza - published on 05/24/17

When a traditional Slovenian treat becomes breaking news, why not pull out the baking pans yourself?

Were it not for the encounter between Pope Francis and Melania Trump during the visit of the President of the United States to the Vatican, most of us would probably have never heard of “potica,” a traditional Slovenian sweet, mostly eaten at Easter. If you haven’t yet heard of the “potica-pizza” incident, you can read all about it here.

In a nutshell: when meeting the First Lady, the pope asked (in Spanish): “What do you give him to eat … ‘potica’?” The translator relayed, “What do you give him to eat,” adding, “is it …”,  and Melania interjected, “Potica? Yes.” The name of the dessert sounds like po-tee-sa, which given Melania’s response, led commentators originally to understand that she misunderstood him to say “pizza.” In any case, it was a charming conversation.

Translation and pronunciation issues aside, there’s a recipe for potica (“orehova potica,” specifically) you can look for at the Slovene National Benefit Society website. This might have been the one both Pope Francis and the First Lady were referring to. Remember: it’s a recipe for potica, not pizza! However, if you don’t have the time to read through it, here’s a video you can learn from:

Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...




Top 10
1
SACRED HEART OF JESUS
Philip Kosloski
Miracle prayer to the Sacred Heart of Jesus
2
PADRE PIO
Philip Kosloski
Padre Pio’s favorite prayer of petition
3
RECONSTRUCTED CHRIST
Lucandrea Massaro
This 3D “carbon copy” of Jesus was created using the ...
4
PRAY
Philip Kosloski
Offer your heart to Jesus with this prayer
5
Eric Clapton, Luciano Pavarotti, East London Gospel Choir
J-P Mauro
Hear Clapton and Pavarotti sing a prayer to the “Holy Mothe...
6
Kathleen N. Hattrup
The short prayer Pope Francis says every night
7
SACRED HEART
Philip Kosloski
5 Things to know about the Sacred Heart feast
See More
Newsletter
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.