When a traditional Slovenian treat becomes breaking news, why not pull out the baking pans yourself?
In a nutshell: when meeting the First Lady, the pope asked (in Spanish): “What do you give him to eat … ‘potica’?” The translator relayed, “What do you give him to eat,” adding, “is it …”, and Melania interjected, “Potica? Yes.” The name of the dessert sounds like po-tee-sa, which given Melania’s response, led commentators originally to understand that she misunderstood him to say “pizza.” In any case, it was a charming conversation.
Translation and pronunciation issues aside, there’s a recipe for potica (“orehova potica,” specifically) you can look for at the Slovene National Benefit Society website. This might have been the one both Pope Francis and the First Lady were referring to. Remember: it’s a recipe for potica, not pizza! However, if you don’t have the time to read through it, here’s a video you can learn from:
Support Aleteia takes a minute
If you’re reading this article, it’s precisely thanks to your generosity and to that of many other people like you that make possible the evangelization project of Aleteia. Here some numbers:
- 20 million of users around the world read Aleteia.org every month.
- Aleteia is published daily in eight languages: French, English, Arabic, Italian, Spanish, Portuguese, Polish and Slovenian.
- Each month, our readers view more than 50 million pages.
- Nearly 4 million people follow Aleteia’s social media pages.
- Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos.
- All of this work is carried out by 60 people working full-time and approximately 400 other collaborators (writers, journalists, translators, photographers…).
As you can imagine, behind these numbers there is a big effort. We need your support so we can keep offering this service of evangelization to everyone, regardless of where they live or what they can afford to pay.
Support Aleteia from as little as $1 – and only takes a minute. Thank you!