Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Thursday 03 December |
Saint of the Day: St. Francis Xavier

Hymn of the Week: 'The Glory of These Forty Days'

MAN SITTING ALONE

Kiefer Pix | Shutterstock

Deacon Greg Kandra - published on 02/24/18

We hear this hymn during Lent, and this week it’s the processional at my parish.

It has the distinction of having been written by St. Gregory the Great (though some scholars dispute that and suggest its actual authorship is unknown.)

Nonetheless, it has a long and venerable history. Some background: 

The Glory of These Forty Days is a 1906 translation by Anglican Minister, Maurice F. Bell (1862-1947) of the 6th century latin hymn Clarum Decus Jejunii, attributed to Pope St. Gregory the Great (540-604). It was traditionally sung at Matins during Lent. The Glory of These Forty Days is set to the Lutheran hymn tune Spires (Erhalt’ uns, Herr) by Joseph Klug (1523-1552). First published in 1543 with later harmonies added by J.S. Bach (1685-1750). In the Liturgy of the Hours it is used during Lent.

The words: 

1. The glory of these forty days we celebrate with songs of praise, for Christ, through whom all things were made, himself has fasted and has prayed. 2. Alone and fasting Moses saw the loving God who gave the law, and to Elijah, fasting, came the steeds and chariots of flame. 3. So Daniel trained his mystic sight, delivered from the lions’ might, and John, the Bridegroom’s friend, became the herald of Messiah’s name. 4. Then grant us, Lord, like them to be full oft in fast and prayer with thee; our spirits strengthen with thy grace, and give us joy to see thy face. 5. O Father, Son and Spirit blest, to thee be every prayer addressed, who art in threefold name adored, from age to age, the only Lord.

Enjoy the rendition below.

Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in eight languages: English, French, Arabic, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...




Top 10
LUXOR FILM FESTIVAL
Zoe Romanowsky
20-year-old filmmaker wins award for powerful...
Andrea Bocelli
J-P Mauro
Andrea Bocelli to perform live Christmas conc...
Eric Clapton, Luciano Pavarotti, East London Gospel Choir
J-P Mauro
Hear Clapton and Pavarotti sing a prayer to t...
FATHER JOHN FIELDS
John Burger
Priest who volunteered for COVID-19 vaccine t...
John Paul II
Philip Kosloski
St. John Paul II's guide to a fruitful Advent
ADVENT
Philip Kosloski
Prayer to be watchful during Advent
See More