Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Saturday 25 September |
Saint of the Day: Bl. Herman “the Cripple”

Pope to Permit Mass in Indigenous Languages in Mexico

© Antoine Mekary / ALETEIA

Pope Francis during his weekly general audience on January 27, 2016 in St. Peter's square at the Vatican.

Deacon Greg Kandra - published on 02/07/16

From AP:

Pope Francis will issue a decree authorizing the use of indigenous languages in Mass celebrations when he travels to Mexico next week, one of the symbolic gestures he will make in defense of Indian rights in the country. The Vatican said Friday that Francis will present the decree during a Mass dedicated to indigenous people in the state of Chiapas on Feb. 15. Some church authorities had long bristled at the inclusion of indigenous elements in Masses, which was championed by the late bishop of San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz. Francis, however, has approved such translations of the liturgy and the Vatican spokesman, the Rev. Federico Lombardi, said the Chiapas Mass itself would include readings and songs in three different indigenous languages. Francis travels to Mexico Feb. 12-18. Aside from the Mass, his one-day visit to Chiapas includes lunch with indigenous people and a visit to the cathedral of San Cristóbal de las Casas, where Ruiz is buried. Lombardi declined to say whether Francis would pray at Ruiz’s tomb, saying that while it’s not officially on the program “the pope is free to do these things.” Ruiz remains a controversial figure in the church and Mexico. Before his death in 2011, Ruiz became an icon of the struggle of the Mayan Indian groups who were long so marginalized and mistreated that they were forced to work in slave-like conditions into the early 20th century. Ruiz, a proponent of liberation theology, also served as a mediator in peace talks between the government and leftist Zapatista rebels.

Read it all. 

Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...




Top 10
1
SLEEPING
Cecilia Pigg
7 Ways the saints can help you sleep better at night
2
VATICAN LEGOS
J-P Mauro
Chicago architect models Vatican City from 67,000 LEGO bricks
3
Tolkien
Philip Kosloski
Why J.R.R. Tolkien loved to attend daily Mass
4
OUR LADY
Philip Kosloski
An alternative Hail Mary to Our Lady of Sorrows
5
PADRE PIO
Bret Thoman, OFS
Exclusive photos: Meet Padre Pio and the place he lived
6
PADRE PIO
Philip Kosloski
How Our Lady saved Padre Pio from a violent demonic attack
7
peace
Cerith Gardiner
9 Padre Pio quotes for when you’re feeling scared or uncertain
See More