Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Sunday 25 July |
The Feast of Saint James the Great
home iconSpirituality
line break icon

Why is Latin the official language of the Church, instead of Aramaic or Hebrew?

ŁACINA

Stefano Pellicciari | Shutterstock

Philip Kosloski - published on 07/20/21

Latin continues to be preserved in the Church's liturgy and in many official Church documents, in order to promote unity across languages.

While it may appear that the Catholic Church no longer uses much of the Latin language, the truth is much more complicated.

In fact, it was the Second Vatican Council (Vatican II) that promoted the use of Latin in the liturgy.

Vatican II didn’t abolish Latin

While the use of the vernacular language in liturgy was highly promoted, it wasn’t meant to replace the use of all Latin in the Roman Rite.

In the Council document, Sacrosanctum Concilium, it states quite clearly what is to be done with the archaic language.

The use of the Latin language
is to be preserved in the Latin rites.

Sacrosanctum Concilium, 36

The vernacular was designed to be used for “readings and directives, and to some of the prayers and chants” (Sacrosanctum Concilium, 36).

The original intention was to replace many parts of the Mass with local languages, while preserving the rest in Latin.

This same document even recommends teaching the peoplehow to sing in Latin!

Nevertheless steps should be taken so that the faithful may also be able to say or to sing together in Latin those parts of the Ordinary of the Mass which pertain to them.

Latin as a sign of unity

The General Instruction of the Roman Missal similarly echoes these words, but puts them in the context of maintaining unity among different language groups.

Since the faithful from different countries come together ever more frequently, it is desirable that they know how to sing together at least some parts of the Ordinary of the Mass in Latin, especially the Profession of Faith and the Lord’s Prayer, according to the simpler settings.

GIRM, 41

The Church used Latin for centuries because it was born in the Roman Empire and when that empire fell, it kept it as a way to unify Catholics around the entire world.

Even many Church documents are still translated into Latin, and recently the Vatican launched a Latin radio station! This is done to preserve the ancient language and to help keep it as a unifying force for all Catholics.

Tags:
ChurchLiturgy
Support Aleteia!

If you’re reading this article, it’s thanks to the generosity of people like you, who have made Aleteia possible.

Here are some numbers:

  • 20 million users around the world read Aleteia.org every month
  • Aleteia is published every day in seven languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, and Slovenian
  • Each month, readers view more than 50 million pages
  • Nearly 4 million people follow Aleteia on social media
  • Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos
  • We have 60 full time staff and approximately 400 collaborators (writers, translators, photographers, etc.)

As you can imagine, these numbers represent a lot of work. We need you.

Support Aleteia with as little as $1. It only takes a minute. Thank you!

Daily prayer
And today we celebrate...




Top 10
1
morning
Philip Kosloski
This morning prayer is easy to memorize
2
nightbirde
Cerith Gardiner
8 Powerful quotes from Nightbirde that will fill you with hope
3
Daniel Esparza
5 Curious things you might not know about Catholicism
4
ŁACINA
Philip Kosloski
Why is Latin the official language of the Church, instead of Aram...
5
MACHAERUS
Daniel Esparza
3 Legendary pilgrimages off the beaten path
6
WEB2-Benjamin_West_-_Joshua_passing_the_River_Jordan_with_the_Ark_of_the_Covenant_-_Google_Art_Project.jpg
Daniel Esparza
Who are the cherubim in the Bible?
7
Tefillin
Zelda Caldwell
Did Jesus wear “tefillin” as some observant Jews do t...
See More
Newsletter
Get Aleteia delivered to your inbox. Subscribe here.