The word is distinctively Christian in origin.
Interestingly enough, while the word has been adopted by secular culture, its origins are distinctively Christian.
According to the Merriam-Webster dictionary, the word is derived from the “Old English hāligdæg, from hālig holy + dæg day.” Literally speaking a “holiday” is a “holy day.”
Historically this always referred to specific holy days in the Christian liturgical calendar, Christmas being one of the highest holy days of the year.
Over time the original meaning was lessened as holy days became associated with vacations and time off of work. Typically Christians would not work on these days, so rest and relaxation were a natural part of every holy day.
This is one of the reasons why “going on a holiday” in Britain is the same phrase as “going on a vacation.” At one point in time this was always associated with a specific Christian feast day, celebrating the life of a saint or even in the life of Christ. Currently the association no longer exists and “holidays” in Britain are the same as “vacations” in the United States.
The next time you wish someone a “Happy Holiday,” remember the Christian origins of the word and try to sanctify such days, offering up to God your rest and relaxation.
Support Aleteia takes a minute
If you’re reading this article, it’s precisely thanks to your generosity and to that of many other people like you that make possible the evangelization project of Aleteia. Here some numbers:
- 20 million of users around the world read Aleteia.org every month.
- Aleteia is published daily in eight languages: French, English, Arabic, Italian, Spanish, Portuguese, Polish and Slovenian.
- Each month, our readers view more than 50 million pages.
- Nearly 4 million people follow Aleteia’s social media pages.
- Each month, we publish 2,450 articles and around 40 videos.
- All of this work is carried out by 60 people working full-time and approximately 400 other collaborators (writers, journalists, translators, photographers…).
As you can imagine, behind these numbers there is a big effort. We need your support so we can keep offering this service of evangelization to everyone, regardless of where they live or what they can afford to pay.
Support Aleteia from as little as $1 – and only takes a minute. Thank you!